{"id":8062,"date":"2024-10-17T15:36:07","date_gmt":"2024-10-17T14:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/panpek.hr\/?page_id=8062"},"modified":"2024-10-17T15:37:49","modified_gmt":"2024-10-17T14:37:49","slug":"pravilnik-o-zastiti-osobnih-podataka-za-pan-pek-loyalty-mobilnu-aplikaciju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panpek.hr\/en\/pravilnik-o-zastiti-osobnih-podataka-za-pan-pek-loyalty-mobilnu-aplikaciju\/","title":{"rendered":"Pravilnik o za\u0161titi osobnih podataka za PAN-PEK loyalty mobilnu aplikaciju"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8062\" class=\"elementor elementor-8062\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27b30fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27b30fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;mobile&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;laptop&quot;],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80c96af lakit-col-width-auto-no\" data-id=\"80c96af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ad563 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66ad563\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d245403 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d245403\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bc3c9c lakit-col-width-auto-no\" data-id=\"2bc3c9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74413fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74413fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.5.5 - 03-02-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4><strong>PRAVILNIK O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA ZA PAN-PEK LOYALTY MOBILNU APLIKACIJU<\/strong><\/h4><ol><li>Uvod<\/li><\/ol><p>Trgova\u010dko dru\u0161tvo <strong>PAN-PEK d.o.o.<\/strong> (dalje u tekstu: PAN-PEK) obvezuje se \u010duvati privatnost osobnih podataka svih korisnika (dalje u tekstu: Korisnici) koji dostavljaju osobne podatke prilikom registracije i kori\u0161tenja PAN-PEK mobilne aplikacije, te \u0107e s istima postupati u skladu s va\u017ee\u0107im propisima, uklju\u010duju\u0107i:<\/p><ul><li><strong>Uredbu (EU) 2016\/679<\/strong> europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka &#8211; GDPR),<\/li><li><strong>Zakon o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka<\/strong>,<\/li><\/ul><p>i druge relevantne zakone i propise o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p><ol start=\"2\"><li>Vrste prikupljenih podataka<\/li><\/ol><p>PAN-PEK prikuplja sljede\u0107e vrste osobnih podataka:<\/p><ul><li><strong>Osnovni podaci<\/strong>: e-mail adresa (obavezno), k\u00f4d preporuke (neobavezno).<\/li><li><strong>Dodatni podaci<\/strong> (ovisno o kontekstu kori\u0161tenja aplikacije): ime, prezime, grad, datum ro\u0111enja, spol (npr. u slu\u010daju sudjelovanja u nagradnim igrama ili natje\u010dajima).<\/li><li><strong>Tehni\u010dki podaci<\/strong>: datum registracije i verzija aplikacije koju koristite.<br \/>PAN-PEK ne prikuplja posebne kategorije podataka, kao \u0161to su podaci o zdravlju ili vjerskim uvjerenjima.<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li>Svrha prikupljanja i obrade Podataka<\/li><\/ol><p>Osobni podaci prikupljaju se i obra\u0111uju u svrhu:<\/p><ul><li>Omogu\u0107avanja sigurne identifikacije korisnika aplikacije.<\/li><li>Kori\u0161tenja pogodnosti PAN-PEK programa vjernosti.<\/li><li>Komunikacije s korisnicima.<\/li><li>Unapre\u0111enja personalizacije ponude i usluga na temelju navika i potreba korisnika.<\/li><li>Slanja obavijesti o proizvodima i prilikama putem e-maila, dru\u0161tvenih mre\u017ea i drugih kanala (na temelju privole korisnika).<\/li><li>Sudjelovanja u pravnim postupcima vezanim uz korisni\u010dki ra\u010dun.<\/li><\/ul><ol start=\"4\"><li>Prava korisnika<\/li><\/ol><p>Korisnici imaju sljede\u0107a prava u vezi s obradom njihovih osobnih podataka:<\/p><ul><li><strong>Right of access<\/strong> osobnim podacima i informiranje o svrsi obrade.<\/li><li><strong>Right to rectification<\/strong> neto\u010dnih osobnih podataka.<\/li><li><strong>Pravo na brisanje podataka<\/strong> (&#8220;pravo na zaborav&#8221;) kada podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni za svrhe za koje su prikupljeni ili iz drugih zakonom predvi\u0111enih razloga.<\/li><li><strong>Pravo na prigovor<\/strong> na obradu podataka u svrhe marketinga.<\/li><li><strong>Pravo na prenosivost podataka<\/strong> u drugu organizaciju.<\/li><li><strong>Right to withdraw consent<\/strong> za obradu podataka u bilo kojem trenutku.<br \/>Za ostvarivanje prava, korisnici mogu kontaktirati slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka putem e-maila: <strong>gdpr@panpek.hr<\/strong>.<\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li>Dijeljenje podataka s tre\u0107im stranama<\/li><\/ol><p>Osobni podaci korisnika dijelit \u0107e se s tre\u0107im stranama samo u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p><ul><li>S pru\u017eateljima usluga za razvoj i odr\u017eavanje platforme PAN-PEK mobilne aplikacije.<\/li><li>Sponzorima i suorganizatorima nagradnih igara.<\/li><li>S nadle\u017enim tijelima kada je to zakonski obavezno.<\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li>Za\u0161tita osobnih podataka djece<\/li><\/ol><p>PAN-PEK posve\u0107uje posebnu pa\u017enju za\u0161titi osobnih podataka korisnika mla\u0111ih od 16 godina. Podaci maloljetnih korisnika bit \u0107e obra\u0111eni s posebnim mjerama opreza, a komunikacija \u0107e biti prilago\u0111ena njihovom razumijevanju.<\/p><ol start=\"7\"><li>Sigurnost podataka<\/li><\/ol><p>PAN-PEK koristi tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bi sprije\u010dio neovla\u0161teni pristup, gubitak ili zloporabu osobnih podataka korisnika.<\/p><ol start=\"8\"><li>Vrijeme pohrane podataka<\/li><\/ol><p>Osobni podaci korisnika pohranjuju se dok postoji pravna osnova za njihovu obradu, tj. dok korisnik koristi aplikaciju ili dok ne povu\u010de svoju privolu.<\/p><ol start=\"9\"><li>Promjene Politike privatnosti<\/li><\/ol><p>PAN-PEK zadr\u017eava pravo izmjene ove Politike privatnosti. Korisnici \u0107e o promjenama biti obavije\u0161teni putem e-maila ili obavijesti unutar aplikacije. Korisnici se pozivaju da povremeno pregledaju ovu Politiku privatnosti.<\/p><ol start=\"10\"><li>Podaci o lokaciji<\/li><\/ol><p>PAN-PEK mobilna aplikacija koristi podatke o va\u0161oj lokaciji samo uz va\u0161u prethodnu privolu kako bi vam pru\u017eila relevantne informacije o najbli\u017eim prodajnim mjestima i ponudama. Korisnik mo\u017ee povu\u0107i privolu za kori\u0161tenje podataka o lokaciji putem postavki samog ure\u0111aja, a ne u postavkama aplikacije.<\/p><ol start=\"11\"><li>Izvje\u0161taji o povredama podataka<\/li><\/ol><p>U slu\u010daju povrede sigurnosti osobnih podataka koja bi mogla ugroziti va\u0161a prava i slobode, PAN-PEK \u0107e bez odga\u0111anja obavijestiti korisnika i nadle\u017eno tijelo za za\u0161titu podataka (AZOP) u skladu s propisima.<\/p><ol start=\"12\"><li>Profiliranje i automatizirano dono\u0161enje odluka<\/li><\/ol><p>PAN-PEK koristi automatizirane procese i profiliranje isklju\u010divo za analizu malverzacija u sustavu, a ne za prilagodbu ponuda proizvoda i usluga. Prilagodba ponuda se provodi ru\u010dno, na temelju odluka administratora unutar PAN-PEK-a i njihovih marketin\u0161kih kampanja.<\/p><ol start=\"13\"><li>Dodatne Informacije za prijenos podataka<\/li><\/ol><p>PAN-PEK ne prenosi osobne podatke izvan Europske unije osim u slu\u010daju kada je to potrebno za izvr\u0161enje ugovora i uz odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere u skladu s va\u017ee\u0107im propisima.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVILNIK O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA ZA PAN-PEK LOYALTY MOBILNU APLIKACIJU Uvod Trgova\u010dko dru\u0161tvo PAN-PEK d.o.o. (dalje u tekstu: PAN-PEK) obvezuje [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8062"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8066,"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062\/revisions\/8066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panpek.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}