Na temelju članka 69. Zakona o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14, 114/22) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (NN 8/10) PAN-PEK, d.o.o., Planinska 2C, Zagreb, OIB 58203211592, donosi sljedeća
GIVEAWAY TERMS AND CONDITIONS
„PAN-PEK I JAMNICA DIJELE 15.000 EURA“
Article 1 The Promoter
Priređivač nagradne igre je PAN-PEK, d.o.o., Planinska 2C, Zagreb, OIB 58203211592 (dalje u tekstu: PAN-PEK). Podršku u provođenju nagradne igre pruža New Level d.o.o., Ulica Huga Badalića 31, Zagreb, OIB 99200431992 (dalje u tekstu: New Level).
Article 2 Promotional Period
Nagradna igra se provodi od 28. 4. 2025. do 30. 7. 2025. na PAN-PEK prodajnim mjestima na području Republike Hrvatske u tri kruga:
- krug: od 28. 4. 2025. do 28. 5. 2025.
- krug: od 29. 5. 2025. do 29. 6. 2025.
- krug: od 30. 6. 2025. do 30. 7. 2025.
KLASA: UP/I-460-02/25-01/173
URBROJ: 513-07-21-01-25-2
Zagreb, 22. travnja 2025.
Article 3 Purpose of the Giveaway
The Giveaway is organized for the purpose of the promotion of the Promoter.
Article 4 Entry instructions
U nagradnoj igri mogu sudjelovati sve punoljetne fizičke osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj koje imaju aktivan korisnički račun u PAN-PEK programu vjernosti, odnosno PAN-PEK digitalnoj aplikaciji.
Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je na bilo kojem PAN-PEK prodajnom mjestu na području Republike Hrvatske napraviti kupnju koja uz bilo koji PAN-PEK proizvod uključuje i najmanje jedan proizvod iz asortimana JAMNICA plus d.o.o. te prilikom kupnje skenirati PAN-PEK digitalnu karticu.
Korisnik PAN-PEK digitalne kartice mora u aplikaciji dati pristanak za sudjelovanje u nagradnoj igri, te će sve kupnje koje ispunjavaju uvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri automatski biti uključene u izvlačenje prema datumu kada je kupnja napravljena.
Za prijavu u nagradnu igru bit će korišteni osobni podaci povezani uz korisnički račun u PAN-PEK programu vjernosti.
Svi korisnici Pan-pek plastične kartice vrijernosti ne ulaze automatski u nagradnu igru, već moraju skinuti Pan-pek mobilnu apliakiju i registrirati se kao postojeći korisnik fizičke kartice.
Article 5 Eligibility
U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati zaposlenici Priređivača, društava New Level d.o.o. i JAMNICA plus d.o.o. te njihovih povezanih društava, kao ni članovi njihove uže obitelji.
Article 6 Prize fund
The prize fund shall consist of:
- 15 x 1.000,00 EUR na go!card Mastercard kartici.
Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 15.000,00 EUR. Priređivač se obvezuje uplatiti 5 % ukupne vrijednosti nagradnog fonda u korist Crvenog križa Republike Hrvatske.
U svrhu izdavanja i preuzimanja nagradne go!card Mastercard kartice, dobitnik mora na zahtjev Priređivača nagradne igre dostaviti osobne podatke (ime i prezime, OIB, kontakt broj telefona/mobitela) i navesti poslovnicu Zagrebačke banke d.d u kojoj želi preuzeti karticu. Podaci će biti proslijeđeni izdavatelju kartice Zagrebačkoj banci d.d. samo za potrebe izdavanja nagradne kartice.
Article 7 Winner selection and notifications
Winners shall be drawn at the premises of the Promoter and according to the following schedule:
- 6. 2025. za 1. krug (prijave od 28. 4. 2025. do 28. 5. 2025.)
- 7. 2025. za 2. krug (prijave od 29. 5. 2025. do 29. 6. 2025.)
- 8. 2025. za 3. krug (prijave od 30. 6. 2025. do 30. 7. 2025.)
Winners shall be drawn using a computer application and random number generator.
One person is eligible for one prize. In the event when during the prize draw the winner is drawn multiple times, the prize draw shall continue until all prizes are awarded to different natural persons.
The prize draw shall be supervised by a three-member commission and a record of the prize draw shall be kept. The commission shall verify if the winner complied with all the rules set out in Terms and Conditions herein. In the event when a drawn winner is declared invalid, the prize shall be awarded to the next eligible entrant drawn.
Article 8 Claiming prizes
Kartica se može koristiti za plaćanje na svim prodajnim mjestima u zemlji, inozemstvu ili za internet plaćanje, koja nose oznaku prihvata Mastercard.
Kartica se izdaje na rok od 1 godine bez mogućnosti produženja roka korištenja kartice.
Karticu nije moguće koristiti za podizanje gotovine ili za obročno plaćanje niti je moguće temeljem iste ugovoriti ugovorno terećenje, već je Nagradnu karticu moguće isključivo koristiti kao bezgotovinsko sredstvo za jednokratna plaćanja.
Preuzimanjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku. Dobitnici će o dobitku biti obaviješteni u roku od 8 dana od izvlačenja. Dobitnici moraju preuzeti nagradu u roku od 30 dana od dana primitka obavijesti o dobivenoj nagradiodnosno o trenutka dostave podataka o dobitniku u banku izdavatelja kartice.
Ako dobitnici nagrade ne podignu u tom roku, bit će ponovno obaviješteni i nagrade će moći podignuti u roku od 15 dana od dana primitka dodatne obavijesti.
Nagradna kartica se izdaje isključivo na ime punoljetne osobe. U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. S nagradama koje ne budu realizirane postupit će se u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14,143/14, 114/22) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (NN 8/10).
Article 9 General provisions
The Promoter shall not assume responsibility for incomplete, incorrect and late entries. The Promoter and Giveaway entrants shall not accept any responsibility for any damage that might arise from the prizes or benefits.
The Promoter reserves the right to cancel, terminate or temporarily suspend this Giveaway only in the event of unforeseen circumstances outside its reasonable control, which could not have been prevented, removed or avoided. Entrants shall be informed of the termination of the Giveaway on the official website www.panpek.hr. In the case above, the Promoter shall not be liable for any damage incurred to the entrants.
The Promoter’s decisions on all issues with respect to the Giveaway and the application of the Terms and Conditions herein is final and binding for all participants.
Article 10 Publication of Terms and Conditions
Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja suglasnosti Ministarstva financija bit će objavljena na internet stranici www.panpek.hr prije početka nagradne igre.
Članak 11. Obrada osobnih podataka
Sudionici u nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno prihvaćanjem sudjelovanja u Pan-Pek aplikaciji, očituju svoje prihvaćanje ovih Pravila te bez daljnjeg pitanja i odobrenja ovlašćuju Priređivača da prikuplja i obrađuje navedene osobne podatke u svrhu provođenja nagradne igre.
Voditelj obrade osobnih podataka je PAN-PEK, d.o.o., Planinska 2C, Zagreb, OIB 58203211592. Izvršitelj obrade je New Level d.o.o., Ulica Huga Badalića 31, Zagreb, OIB 99200431992.
Sudionik može u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za obradu osobnih podataka dopisom na adresu Priređivača, u kojem slučaju gubi pravo na daljnje sudjelovanje u nagradnoj igri uključujući i pravo na nagrade. Osobni podaci sudionika nagradne igre čuvat će se 120 dana nakon završetka nagradne igre nakon čega će biti uništeni, osim osobnih podataka potrebnih za objavu dobitnika nagradne igre i osobnih podataka upisanih u Zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika bit će podijeljeni s izdavateljem kartice isključivo u svrhu izdavanja nagradne kartice.
The Promoter shall undertake all reasonably necessary measures to ensure that the personal data of the entrants are used and processed in a secure manner and in compliance with the applicable legislation.
Article 12 Validity of complaints
All complaints shall be processed by the Promoter. Where the complaints are founded, the Promoter shall undertake to remedy the failures and notify the entrant accordingly, and if necessary, inform all other entrants.
The Municipal Court in Zagreb shall have exclusive jurisdiction in relation to any dispute that might arise between the Promoter and entrants.
PREDSJEDNIK UPRAVE ČLAN UPRAVE
Sandra Vojković Vlatka Šrajbek