GIVEAWAY TERMS AND CONDITIONS

„PAN-PEK I DUKAT SPOJI I AUTO OSVOJI“
(u daljnjem tekstu: „Nagradna igra“)

Ova Pravila sadrže odredbe koje se odnose na Priređivača nagradne igre, način organiziranja nagradne igre, nagradni fond, uvjete za sudjelovanje, način sudjelovanja sudionika u nagradnoj igri, odgovornost Priređivača prema sudionicima nagradne igre, kao i druga pitanja od značenja za organiziranje nagradne igre.

Svrha ovih pravila je osigurati jednakost za sve sudionike te jednake mogućnosti za osvajanje nagrade nakon ispunjavanja uvjeta navedenih u pravilima.

Članak 1. Naziv, sjedište i OIB Priređivača

Priređivač nagradne igre je PAN-PEK, d.o.o., Planinska 2C, Zagreb, OIB 58203211592 (dalje u tekstu „Priređivač“ i „Voditelj obrade osobnih podataka“).

Temeljem ugovorene usluge s davateljem usluge New Level d.o.o., Badalićeva 31, 10000 Zagreb, OIB 99200431992 osigurani su SMS broj i internetski obrazac za primanje prijava (dalje u tekstu „Agencija“ i „Izvršitelj obrade osobnih podataka“).

Članak 2. Način obavještavanja sudionika o pravilima nagradne igre

Pravila nagradne igre bit će objavljena na internet stranici www.panpek.hr prije početka nagradne igre, uz navođenje datuma izdavanja, klase i urudžbenog broja odobrenja Ministarstva financija.

KLASA: UP/I-460-02/23-01/490
URBROJ: 513-07-21-01-23-2
Zagreb, 13. studenoga 2023.

Članak 3. Naziv, vrijeme trajanja, svrha i tržište na kojem se priređuje nagradna igra

Naziv nagradne igre je „PAN-PEK I DUKAT SPOJI I AUTO OSVOJI“.
Nagradna igra priređuje se u cilju promidžbe Priređivača i unapređenja prodaje.
Nagradna igra će biti organizirana na području Republike Hrvatske u razdoblju od 20. studenoga 2023. do 18. prosinca 2023.

Article 4 Entry instructions

U nagradnoj igri mogu sudjelovati sve punoljetne fizičke osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj koje za vrijeme trajanja nagradne igre na bilo kojem prodajnom mjestu Priređivača naprave kupnju u kojoj će uz Priređivačeve proizvode biti najmanje jedan proizvod društva DUKAT d.d., Marijana Čavića 9, Zagreb, OIB: 25457712630 (dalje u tekstu: „Dukat“) i broj računa prijave na jedan od sljedećih načina:

• Slanjem SMS-a sadržaja: PAN PEK, broj računa, ime i prezime, adresa (ulica i kućni broj, poštanski broj i mjesto) na broj 60777. Cijena SMS-a je 0,32 EUR / 2,40 HRK, PDV uključen.

Duljina SMS-a ograničena je na 160, odnosno 70 znakova u slučaju korištenja dijakritičkih znakova (npr. č, ć, š, ž, đ). Poruka čija duljina prelazi navedena ograničenja, prelazi u drugu poruku te će kao takva biti naplaćena od strane mobilnog operatora. Zbog navedenoga, preporuka je ne koristiti posebne znakove u tekstu SMS-a.

or

• Ispunjavanjem obrasca na internetskoj stranici panpek.hr (potrebno je upisati broj računa, ime i prezime, adresu, kontakt broj mobitela).

Račun, kao dokaz o kupovini, potrebno je sačuvati najmanje do 18. siječnja 2024. te na zahtjev Priređivača predočiti pri podizanju nagrade. Svaki sudionik može sudjelovati u nagradnoj igri neograničen broj puta s različitim brojevima računa. Svaki pojedini račun može biti iskorišten samo jedanput. U slučaju da račun s istim brojem bude ponovno poslan od strane iste ili druge osobe ta će prijava biti proglašena nevažećom.

Priređivač zadržava pravo provjere računa.

Članak 5. Uvjeti za sudjelovanje u nagradnoj igri

Sve punoljetne fizičke osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj imaju pravo sudjelovati u Nagradnoj igri, izuzev osoba zaposlenih kod Priređivača, u društvima povezanima s Priređivačem, Dukata, Agencije, kao i članovima njihovih najužih obitelji (supružnici, djeca, te roditelji i rođena braća i sestre ako s njima žive u zajedničkom kućanstvu).
Priređivač zadržava pravo provjere gore navedenih uvjeta.

Article 6 Prize fund

The prize fund shall consist of:

1 x Vozilo marke Peugeot 208 Style PureTech 75, boja Metalik siva

Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 18.904,35 EUR / 142.434,83 HRK.
Priređivač se obvezuje uplatiti 5% ukupne vrijednosti nagradnog fonda u korist Crvenog križa Republike Hrvatske.

Fixed conversion rate: HRK 7.53450 = EUR 1

Article 7 Winner selection and notifications

Izvlačenje dobitnika nagrade održat će se u prostorijama Priređivača dana 20.12.2023. za sve prijave od 20. 11. 2023. do 18. 12. 2023.

Winners shall be drawn using a computer application and random number generator.

Izvlačenje će nadzirati tročlana komisija uz prisustvo javnog bilježnika te će se o izvlačenju voditi zapisnik. Komisija i javni bilježnik će provjeriti je li dobitnik sudjelovao u nagradnoj igri sukladno ovim Pravilima. U slučaju da se njegova prijava proglasi nevažećom, nagrada će biti podijeljena sljedećem izvučenom sudioniku koji ima pravo na nagradu.

Article 8 Claiming prizes

Nagrada se ne može zamijeniti za novac. Preuzimanjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku. Dobitnik će o dobitku biti obaviješten u roku od 8 dana od izvlačenja. Dobitnik mora preuzeti nagradu u roku od 30 dana od dana primitka obavijesti o dobivenoj nagradi, uz predočenje identifikacijske isprave.

Dobitnik će nagradu moći preuzeti u dogovoru s Priređivačem nagradne igre.
Priređivač ne snosi troškove prijevoza ili putovanja, niti bilo kakve druge eventualne troškove dobitnika povezane s preuzimanjem nagrade.
Sve daljnje troškove kao što su trošak registracije i osiguranje vozila snosi dobitnik.
Porez na dodanu vrijednost (PDV) i Posebni porez na motorna vozila (PPMV) za vozilo snosit će Priređivač.

Priređivač će u roku 8 dana nakon isteka roka za podizanje nagrada dostaviti Ministarstvu financija podatke o dobitniku nagrade, nazivu i vrijednosti nagrade, te dokaz o preuzimanju nagrade.

Ako dobitnik nagradu ne podigne u roku od 30 dana od dana primitka obavijesti o dobivenoj nagradi, bit će ponovno obaviješten i nagradu će moći podignuti u roku od 15 dana od dana primitka dodatne obavijesti. Ako dobitnik nije u mogućnosti osobno preuzeti svoju nagradu može je preuzeti od dobitnika ovlaštena osoba, također uz predočenje identifikacijske isprave.

U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. S nagradom koja ne budu realizirana postupit će se u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14 i 114/22) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (NN 8/10).

Article 9 General provisions

Priređivač ne odgovara za nepotpune, neispravne ili zakašnjele prijave. Priređivač i osobe koje sudjeluju u provođenju nagradne igre ne odgovaraju za moguću štetu, koja bi mogla proizlaziti iz nagrade.

The Promoter reserves the right to cancel, terminate or temporarily suspend this Giveaway only in the event of unforeseen circumstances outside its reasonable control, which could not have been prevented, removed or avoided. Entrants shall be informed of the termination of the Giveaway on the official website www.panpek.hr. In the case above, the Promoter shall not be liable for any damage incurred to the entrants.

The Promoter’s decisions on all issues with respect to the Giveaway and the application of the Terms and Conditions herein is final and binding for all participants.

Članak 10. Korištenje osobnih podataka

By participating in the Giveaway, i.e., by filling out the online form or sending the text message, the entrants consent to the Terms and Conditions herein and thereby authorize the Promoter to collect and process their personal data for the purpose of the organization of the Giveaway.

Data controller is PAN-PEK, d.o.o., Planinska 2C, Zagreb, PIN 58203211592. Data processor is New Level d.o.o., Badalićeva 31, Zagreb, PIN 99200431992.

Sudionik može u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za obradu osobnih podataka dopisom na adresu Priređivača, u kojem slučaju gubi pravo na daljnje sudjelovanje u nagradnoj igri uključujući i pravo na nagradu. Osobni podaci sudionika nagradne igre čuvat će se 120 dana nakon završetka nagradne igre nakon čega će biti uništeni, osim osobnih podataka potrebnih za objavu dobitnika nagradne igre i osobnih podataka upisanih u Zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika mogu se podijeliti s pružateljem poštanskih usluga ili usluga kurirske dostave u svrhu dostave nagrada.

The Promoter shall undertake all reasonably necessary measures to ensure that the personal data of the entrants are used and processed in a secure manner and in compliance with the applicable legislation.

Članak 11. Rješavanje pritužbi i valjanost pravila

All complaints shall be processed by the Promoter. Where the complaints are founded, the Promoter shall undertake to remedy the failures and notify the entrant accordingly, and if necessary, inform all other entrants.

The Municipal Court in Zagreb shall have exclusive jurisdiction in relation to any dispute that might arise between the Promoter and entrants.